Mercredi 30 octobre : Salle du Récatadou à 18heures
Bernard Salques
Anthropologue, ethnolinguiste, ancien ATER au département d’ethnologie de l’Université Paul Valéry-Montpellier 3, attaché de conservation aux Archives départementales de l’Aude, puis conservateur du patrimoine et directeur des Musées de Béziers.
LES TRACES DU GAULOIS DANS LA TOPONYMIE DE L’ARDÈCHE
L’Ardèche, ancienne Helvie gauloise pour sa part méridionale, fut romanisée avec l’ensemble de la province narbonnaise. La langue parlée alors, le gaulois, s’adapta à la langue des nouveaux conquérants. Toutefois, si la langue véhiculaire évolua au cours des siècles pour devenir le français actuel, la langue vernaculaire et la cartographie ont conservé des toponymes qui traduisent au travers de l’évolution de la langue le maintien de termes d’origine gauloise. Il s’agira d’identifier, à travers un vaste corpus présent dans la cartographie, les termes qui relèvent du gaulois. La comparaison avec quelques toponymes présents en Lozère et Haute-Loire permettront de mieux cerner la manière dont les toponymes d’origine gauloise ont davantage évolué dans l’aire du département de l’Ardèche.
